我們來自美國，立足于重慶
我們的團隊期待您的加入——
We’re from America and established in Chongqing
We except your participation——

公司簡介
美國VBN Architects 成立于1958年，現已躋身于美國一流的設計公司，位于美國加利福尼亞州奧克蘭市。公司在城市規劃、建筑設計和交通工程領域為客戶提供全方位、全程化的專業服務。
2004年，VBN建筑設計公司在重慶組建了CINC分支機構，主要從事大中型城市和商業開發項目的總體規劃及建筑設計。
CINC優秀的技術設計團隊和美國總部設計團隊一起完成了許多設計任務，其中不乏優秀的公共建筑項目和規劃設計項目，并逐步得到廣泛的公共認可，具有很高的社會信譽，一直與業主、合作方保持著良好的關系。

Firm Profile
Founded in 1958, VBN Architects is an architecture, planning, and interior design firm. For over 50 years, VBN has been recognized as a leader in public facility planning and design.
architecturally significant, sustainable, safe and user-oriented buildings.
VBN Corporation CINC Architects Consultant Co. Ltd was officially founded in June of 2004, basing upon Chengdu and Chongqing market. We also deal with projects in Sichuan, Guizhou, Shanxi etc. We specialize in planning, designing for public buildings, residential buildings, interior and landscape, offering professional services as pre-bond concept consultation, etc.
CINC has its own foreign partner designers and all of these designers have rich experience in designing China projects. We have gradually gained recognition and high reputation and at the same time we keep good business relationship with our clients.

我們的團隊在擴大中：
只要您熟識建筑、熱愛藝術
只要您喜歡參與國際團隊的激情研討
如果您能接受一種全新的設計模式
如果您愿意到重慶來工作和生活
我們隨時歡迎您的到來

We aim at achieving perfect architecture
As long as you are familiar with architecture and fond of arts
As long as you like to take part in the enthusiastic discussions among International architecture teams
As long as you can accept a brand-new design concept
As long as you are willing to work and live in Chongqing
You are welcome any time

相關資料敬請查詢公司網站:www.vbnarch.com
www.vbnarchcnw.com

Our official websites: www.vbnarch.com
www.vbnarchcnw.com

有意加盟者請將詳細個人簡歷、個人主要作品（word文檔，或pdf，jpg，ppt格式）和聯系方式等信息，通過電子郵件發送至本公司。謝絕來訪，應聘資料恕不退還。
If you are interested to join our team, please send us your resume, portfolio (by the forms of pdf, jpg, Microsoft word, or ppt) and contact information through E-mail.
No visit and no return of the application materials!